El fisiólogo ambiental Harry Brown argumenta que las pausas para hidratación en la Copa Mundial de Fútbol masculino corren el riesgo de minar la confianza en la investigación sobre la salud relacionada con el calor. Estas interrupciones se utilizan independientemente de la temperatura en los estadios —lo que permite a los equipos discutir tácticas— y parecen estar vinculadas a los horarios de televisión y los ingresos publicitarios. Brown escribe que las pausas “corren el riesgo de convertirse en otro ejemplo de buena ciencia que se pierde en la traducción” si no se utilizan realmente para enfriar a los jugadores. “No es la pausa en el juego, sino cómo se utiliza”.