Roberto Salvarezza: balance de un año administrando la ciencia en Argentina
8 años de la Estación Espacio Profundo 3 en Malargüe, Mendoza
En 2021 se pondrá en funcionamiento un instrumento argentino de uso astronómico, desarrollado por la CONAE y el Instituto Argentino de Radioastronomía, IAR, en la estación para la exploración del espacio profundo instalada en la provincia de Mendoza por convenio de la República Argentina a través de la CONAE con la Agencia Espacial Europea.
Inaugurada el 18 de diciembre de 2012, la Estación Deep Space 3 ubicada en Malargüe, provincia de Mendoza, forma parte de la red de estaciones para el seguimiento de misiones de exploración del espacio profundo de la Agencia Espacial Europea (ESA), junto a las ubicadas en Australia y España. Su antena de 35 metros de diámetro brinda soporte a las misiones de exploración del espacio profundo, como Gaia, Mars Express y ExoMars, que viajan a más de 300.000 kilómetros de distancia de la Tierra. En febrero de 2020 sumó el seguimiento de la misión Solar Orbiter, desarrollada por la ESA en colaboración con la NASA, cuyo objetivo es estudiar el sol y la cual ya logró obtener las imágenes más cercanas a nuestra estrella registradas hasta hoy.
La antena de 35m de diámetro para seguimiento de misiones de exploración del espacio profundo, de la Estación DS3 Malargüe, en Mendoza, Argentina. Foto ESA.
Como parte del convenio con la ESA, la Argentina dispone de un 10% del tiempo operativo de la antena para uso de la CONAE y los proyectos que impulsa en cooperación con socios nacionales e internacionales dedicados al desarrollo de proyectos de investigación científica.
Para hacer efectiva la utilización del tiempo disponible, en 2019 la CONAE abrió un llamado de oportunidad de investigación dirigido a la comunidad científica nacional. Se presentaron siete proyectos que cubren la totalidad del tiempo disponible, en los cuales participa el Instituto Argentino de Radioastronomía (IAR) y otras instituciones de la comunidad astronómica del país, para comenzar a trabajar en los próximos meses.
Marcelo Colazo, experto y responsable de los estudios ultraterrestres de la CONAE, adelantó que para 2021 la agencia espacial nacional, en colaboración con el IAR, prevé finalizar la fabricación y poner en funcionamiento un instrumento argentino para uso científico en la estación DS3 de Malargüe.
Otro instrumento de idénticas características, será instalado en la Estación CLTC-CONAE-NEUQUÉN, que funciona en el marco de convenios interinstitucionales entre China Satellite Launch and Tracking Control General (CLTC) y la CONAE, la provincia de Neuquén y los gobiernos de Argentina y de la República Popular China.
“Como la estación DS3 Malargüe se orienta a las telecomunicaciones, desde hace unos años venimos proponiendo, entre la CONAE y el IAR, el desarrollo de equipos especializados en el uso astronómico. Se fabricarán dos equipos para aprovechar al máximo la capacidad de la antena y para generar datos en formatos estándares astronómicos, que son los requeridos por los profesionales”, afirmó.
Colazo destacó el experimento realizado con la estación DS 3 Malargüe el pasado 14 de diciembre desde Mendoza durante el eclipse solar, cuando el experto de la CONAE lideró observaciones en zonas activas del Sol. “Este tipo de experimentos se utilizan para estudiar la emisión de radiación electromagnética en ondas de radio que se generan sobre regiones activas del Sol, producida por electrones girando en el campo magnético de la corona. Podemos aprovechar el momento en que la Luna va cubriendo las zonas activas para obtener información más detallada”.
Anteriormente desde la CONAE también se utilizó la estación como un emisor de pulsos de radiación a la Luna y estudiaron los rebotes recibidos con telescopios en Rusia. Pymes: la mayoría planea mantener el teletrabajo en 2021
Argentina presidirá la Red Latinoamericana de Agencias de Innovación
Esta red está integrada por 13 agencias de América Latina, y fue creado para promover el intercambio de experiencias y conocimientos en el ámbito de la innovación y el emprendimiento.
Argentina fue seleccionada para presidir la Red Latinoamericana de Agencias de Innovación durante el año 2021, luego que en la última jornada de la Semana de la Innovación, se acordara la sucesión que hoy está en manos de Colombia. La ReLAi es un «espacio de acción colectiva, colaboración e intercambio de experiencias y conocimientos en el ámbito de la promoción de la innovación y el emprendimiento» en la región. Su objetivo es generar un espacio de intercambio y cooperación entre las agencias de innovación de América Latina, para que puedan compartir las mejores prácticas en la operación y herramientas para llegar mejor a los beneficiarios y de esta forma fortalecer el ecosistema. Actualmente está formada por trece agencias de innovación de América Latina y apoyada por un proyecto de Bienes Públicos Regionales del Banco Interamericano de Desarrollo. Integran este espacio: la Agencia I+D+i (Argentina); la Agencia Córdoba Innovar y Emprender (Argentina); la Financiadora de Estudios y Proyectos (FINEP) de Brasil; Innpulsa Colombia; el Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICIT) de Costa Rica; la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT) de Ecuador; el Instituto Hondureño de Ciencia, Tecnología e Innovación (IHCIETI) (Honduras); la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT) de Panamá; el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) de Paraguay; Innóvate Perú y el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC) de Perú; el Ministerio de Industria, Comercio y Mypimes (MICM) de República Dominicana y la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII) de Uruguay. «La experiencia de la agencia argentina en el fortalecimiento de capacidades científicas, tecnológicas e innovativas la convierte en una referencia regional para la constitución de otros organismos similares en países latinoamericanos», explicaron desde la organización. Durante el panel de apertura, Fernando Peirano, presidente de la Agencia I+D+i, del Ministerio de Ciencia, celebró y agradeció este reconocimiento. La «Agencia» asumirá este rol el año próximo luego de las presidencias de Uruguay y Colombia. Además, Peirano expuso sobre el futuro de las agencias y la reactivación económica junto con autoridades de las agencias que forman parte de la ReLAI. «Las agencias de innovación son un puente entre lo que ocurre en los laboratorios y la resolución de problemas sociales y económicos que tienen nuestros países. Este puente se apoya en cuatro pilares: la evaluación, el financiamiento, la sinergia y el rol estratégico». Asimismo, destacó la necesidad de demostrar el carácter transformador de la promoción y poder reescribir colectivamente el rol del sistema nacional de innovación. «Contar con ciencia e innovación es una ventaja para enfrentar un mundo incierto», afirmó Peirano al cierre de su intervención.La industria electrónica argentina, la de Brasil, y el Mercosur que no fue
El matemático Manolo Sadosky, poco antes de su muerte en 2005. Abajo, la primera calculadora CIFRA 211, sobria, bella, irrompible y diseñada por sus alumnos. Entre 1969 y 1976 hizo de la Argentina uno de los 10 mayores fabricantes mundiales de electrónica de oficina.
«1986 pudo haber sido el año de boom de un “Mercosur Informático”. Ventana de oportunidad, la hubo y grandota: el mercado se había reinventado y disparado en los suburbios de Los Ángeles en 1981 con la aparición de las computadoras de escritorio, y Brasil –bajo su gruesa coraza aduanera- se había trepado con solidez a esa rampa. Y nos invitaba a subirnos.
Y no por filantropía. Desde 1979, literalmente entre gallos y medianoche, Brasil había devenido en la gran subpotencia informática regional: partiendo de un 27% de dominio de mercado propio, llegó al 60% en 5 años, los últimos 2 bajo paraguas de una ley de reserva de mercado. Habiendo devorado sus recursos humanos por exceso de éxito, las empresas brasucas, junto con los palacios de Planalto e Itamaraty, pedían urgentemente de la vieja baquía de la UBA en Computación Científica, carrera creada por el clan de Manolo Sadosky en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Y eso era historia vieja: había sucedido en 1962, con la instalación de la primera supercomputadora de la región, la célebre “Clementina”.
Sadosky fue a los números lo que Sabato a los átomos, pero sin ningún paraguas naval, cuando todavía servían. Echado de la UBA por Onganía y luego del país por la Triple A, el irrompible don Manolo volvía en 1983 como Secretario de Ciencia, a recoger los pedazos del sistema científico y juntarlos sin Poxipol, porque el cemento epoxy no estaba en el presupuesto. De todos modos, aunque don Raúl Alfonsín no le diera jamás un mango, Manolo era pasajero inevitable en el avión presidencial.
Los nuevos empresarios informáticos brasileños tenían por fin con quién hablar.
Pero además tenían tema. No sólo querían asociarse a Sadosky y a la UBA, querían sobre todo a sus hijos intelectuales, los dispersos ingenieros argentos de FATE Electrónica, con su extraordinaria experiencia en materiales, electrónica, diseño, fabricación y exportación. Estaban dispersos en el sistema científico, en las industrias o en el exterior.
Esta historia tiene una prehistoria. Desde 1967, los empresarios Manuel y Adolfo Madanes, fabricantes de impermeables desde 1935 (FATE= Fábrica Argentina de Telas Engomadas) y desde 1945, de neumáticos, dominaban el mercado automotor argentino.
En 1967 los Madanes aprovecharon la dispersión de cráneos (en más de un sentido) que desató Onganía en la UBA con su “Noche de los Bastones Largos”. Con la diáspora de renunciantes, los Madanes armaron otra empresa, “un aguantadero electrónico de tecnozurdos”, como la definen con nostalgia incrédula los memoriosos.
Los Madanes eran millonarios y contrataron a los próceres matemáticos e informáticos criados por Sadosky, entre ellos Humberto Ciancaglini y el radioastrónomo Carlos Varsavsky. Los que entonces eran muy jóvenes siguen en la brecha y recuerdan: Alfredo Moreno, que desde ARSAT diseñó en 2014 el software de la plataforma de cine argentino “Odeón”, o el maestro criptógrafo Hugo Scolnik, que dirigió hasta 2014 el Data Center de la firma.
Desde la citada noche de cachiporrazos y hasta la llegada de Martínez de Hoz, durante 9 años, “aquella chusma valerosa” (por decirlo a lo Borges) de Exactas y de Ingeniería, con Varsavsky como Jefe de Nuevos Proyectos, logró implantar la marca CIFRA en casi toda oficina privada o pública argentina y latinoamericana. “Implantar” minimiza todo. CIFRA barrió con la competencia. La pisoteó y pulverizó.
¿Quién era la competencia? La italiana Olivetti ante todo, que tenía el 90% del mercado. Lo perdió. ¿Y Corea del Sur no aprovechó para colarse? Ni pintaba. ¿Qué sabían esos de electrónica? Las firmas a vencer eran la mencionada, más las yanquis Remington, Monroe, Hewlett Packard y Victor, más las emergentes japonesas Toshiba y Sharp. Y derrotadas fueron, desde Tierra del Fuego al Río Grande.
Años de oro de la electrónica argentina: otros fabricantes de calculadoras se sumaron al malón argentinos: Czerweny, Drean, Talent. Los equipos de audio Audinac y Holimar eran MEJORES que los japoneses, y sólo les pisaba el poncho alguna marca “very high end” como la yanqui Marantz, la nipona Luxman o la inglesa NAD. Pero lo de FATE-CIFRA era un vendaval. ¿Qué quedó de eso?
Diez años y 30.000 muertos más tarde, en 1986, la de FATE-CIFRA era ya otra épica industrial olvidada en el Gran Alzheimer Argentino, pero los brasileños la recordaban bien.
Sabiendo en peligro su Política Nacional de Informática escrita de apuro en 1984 para decirle “vade retro” a Bill Gates y a sus obras, el presidente Jose Sarney trataba de prolongar el momento de gloria de sus propias marcas. Hablo de Modulo en software, e IGB, Itautec y Bravox en hardware, y varias más que aquí no pintaron nunca.
En 1986, los brasileños habían chocado contra un techo interno: necesitaban no solo de nuestros recursos humanos como de nuestra capacidad de formarlos. Cuando tuvieran que sobrevivir fuera de su corralito, debían salir matando, mandarse “la gran blitzkrieg” brasuca. De modo que decidieron hablar con expertos en invasiones electrónicas fulminantes.
Sí, tal cual, no mire alrededor. Hablo de nosotros.
La gran electrónica argenta
El hombre y la obra: el astrofísico Carlos Varsavsky y las Microcifra 10 científicas, que en 1975 ya se exportaban a Europa. Como concesión a los EEUU, usaban punto decimal, en lugar de coma.
Y así los brasileños le hicieron a Manolo Sadosky la propuesta de la ESLAI, la Escuela Latinoamericana de Informática, para ir formando una mejor base de profesionales en el subcontinente entero. Como les sucedía con los asuntos atómicos, los primos tenían plata y la gastaban a espuertas en abrir y ampliar universidades. Ya empezaban a cosechar ingenieros, y buenos.
Pero eran esclavos de su pasado: les faltaba un siglo entero incubando un sistema educativo público de excelencia de punta a punta. Sadosky era Mariano Acosta + UBA, matemático, físico e informático. Varsavsky era Nacional Buenos Aires + UBA, astrofísico por una parte, y organizador industrial experto en prospectiva. Los propios ingenieros Madanes, una luz para la política y los negocios, jamás habían pisado un aula privada. Eran gente muy polivalente y de un nacionalismo nada declamatorio.
La historia de CIFRA entre 1969 y 1976 todavía eriza la piel. Bajo protección aduanera puesta por Aldo Ferrer durante la presidencia del general Roberto Levingston, y con Julio Broner, líder de la entonces potente Confederación Económica Argentina(CGE) – como para que se mantuviera en tiempos del general Alejandro Lanusse-, aquellos Madanes estaban inventando otra Argentina. Con tecnología 100% salida de la Universidad de La Plata, sin pagar un dólar de royalties a ningún consultor externo, acababan de fundar ALUAR en Madryn. La idea era transformar bauxita importada en aluminio nacional en lingotes. Lo quería la Fuerza Aérea quería para su Fábrica Militar de Aviones de Córdoba, por si había pesto con vecinos y pintaba boicot de proveedores externos.
Como reducir bauxita a metal es un proceso electrolítico que consume barbaridades de energía, a ALUAR Lanusse le construyó “gratarola” la central hidroeléctrica de Futaleufú, en la lejana cordillera, y un electroducto de 330 KV que cruzaba 300 km. de la estepa chubutense. El 99% de la electricidad se la “bebía” la inmensa ALUAR y con el 1% restante, sobraba para iluminar Trelew y Madryn. Paradójicamente, aunque ALUAR refundó Madryn y la hizo lo que es hoy, el único enclave patagónico de valor agregado, después de Bariloche, la Fuerza Aérea nunca le pidió “dural”, aleación de aluminio aeronáutico. No sé por qué razón, lo siguió importando (siempre le gustó importar). Pero el país empezó a exportar aluminio en lingotes a lo pavote, y como sobraba capacidad instalada, además se llenó de cerramientos, autopartes y matricería de aluminio argentino.
En el cenit de su poder económico, político e intelectual, aquellos Madanes y los discípulos de Sadosky hicieron de CIFRA uno de los 10 mayores fabricantes de calculadoras del mundo. Sí, leyó bien. Y la firma, conste en actas, no era un armadero fueguino: tenía tecnología propia integrada verticalmente: impresoras, memorias, carcazas… ¡Diseñaba sus propios chips con sistemas CAD en 1970! ¡Y los fabricaba, junto con los “leds” de las pantallas, en una planta de 1400 personas!
¡Y qué innovación! De 1973 a 1974, las CIFRA pasaron de tener 150 circuitos integrados a sólo 7, y mayor potencia de cálculo.
Aquellas máquinas tenían una impecable belleza y no había modo de romperlas. Literalmente hidrolavaron y rasquetearon del mercado nacional a Olivetti, IBM y Phillips, para luego inundar el latinoamericano hasta el Río Grande. Mientras en casa CIFRA era dueña del 50% de las ventas, en México, capturó el 30% en las barbas mismas del Tío Sam. En la orilla norte del Río Grande, Texas Instruments, «encantada». El único mercado donde las “multis” del Hemisferio Norte le lograban armar una especie de Línea Maginot era… je, Brasil. ¿Cómo nos iban a olvidar, los vecinos?
En 1975 las CIFRA ya cruzaban el Atlántico rumbo a dos países de Europa, gracias a la “MicroCifra”, la segunda calculadora de bolsillo de la historia después de la Hewlett Packard 35, y la primera con capacidad de operaciones científicas y financieras. Aquí copó la región de movida, para desconcierto de Japón, que estaba llevándose puesto el resto del planeta con Casio, Canon, Sharp y Sanyo.
Cuando se quisieron acordar, los Madanes tenían 400 distribuidores en Argentina, unos 100 más afuera, y las maquinitas criollas pintaban hasta en la República Federal Alemana. El 30% de la producción se exportaba. El 15% de las utilidades se invertía en Investigación y Desarrollo.
La craneoteca de FATE Electrónica tramaba ya la serie 1000, una proto-PC de escritorio, sin teclado gráfico o pantalla independiente. Ahora el rival a barrer era IBM y el nicho computacional, el de las máquinas “mainframe”. La FATE 1000 tenía la potencia de cálculo de una IBM 370, la cual en comparación, por tamaño y forma, parecía una heladera adosada a un piano. La maquinita criolla intentaba una revolución conceptual: subir todo ese mazacote a un escritorio, e intentar la transformación de la computadora como bien de capital en otro de consumo.
Y ahí quedó. En la búsqueda de ese cambio de paradigma, la CIFRA 1000 no llegó a enfrentarse jamás con IBM. Tampoco pudo batirse con un adversario aún más elegante, avanzado y temible, un artilugio modular con pantalla, teclado y mouse, que dos hippies de nombre Steve y apellidos Jobs y Wozniak respectivamente, pergeñaron en un garaje de Los Altos, suburbio de Los Ángeles. Hoy el lugar es sitio histórico: fue la cuna de la Apple II, que vendió unas 6 millones de unidades y cambió la historia de Jobs, de Wozniak y del mundo.
La Apple II y la CIFRA 1000 coincidían en ser aparatos difíciles de imaginar para los ingenieros en sistemas, y casi amigables para quienes no sabemos un comino de computación. Jobs y Wozniak sacaron su producto sin el respaldo financiero e industrial de Madanes, pero en un ecosistema económico y tecnológico de inmensa potencia: el californiano, protegido y mimado de mil maneras directas e indirectas por la DARPA y el Pentágono. A los Madanes, en cambio, se les estaba incendiando el país. Varsavsky se tuvo que rajar a los EEUU cuando mataron a su sobrino David, y con muchas amenazas de muerte encima. Murió allí como lo que había sido antes: un radioastrónomo académico.
Jobs dejó este mundo en 2011 sin haber siquiera oído de la marca CIFRA. El diseño de la ya antideluviana 211 tenía ese minimalismo “cool” de Apple. Pero esa firma (hoy la más valiosa del mundo) nunca pasó por el Rodrigazo y trascartón, por el industricidio traccionado a genocidio de aquel otro hijo de su madre, para quien era lo mismo producir aceros o caramelos, esquelético señor con apellido de hoz pero guadaña de Parca, quien con su apertura de de aduanas, de chupaderos y de financieras exterminó no sólo a miles de personas y empresas, sino también la noción misma de capitalismo tecnológico en Argentina.
Lector@s, no me fumé nada raro. Cualquiera que supere los 60 vio y usó las máquinas CIFRA. Quien conserve alguna, que la cuide: son objetos de culto en Internet. Cuando en 1978 las primeras Apple II llegaron a la Argentina, más como chiche de ricos que otra cosa, los restos mortales de FATE Electrónica fueron comprados por la firma japonesa electrónica NEC. Para su entierro.
Pero quién nos saca la copa del Mundial ’78, eh?
Daniel E. Arias
Cómo llegar y pasar las fiestas, en tiempos de pandemia
La energía nuclear en América Latina y su futuro
Cinthia Hamlin, del CONICET, descubrió el diccionario más antiguo de la lengua castellana
Una investigadora del CONICET halló fragmentos del incunable en una biblioteca de la Universidad de Princeton.
Ayudar a la suerte
El descubrimiento realizado por Hamlin y Fuentes, al igual que sucede con muchos otros en distintas áreas del campo científico, tuvo un aspecto fortuito. La investigadora estaba trabajando en febrero de 2018 en la Firestone Library de la Universidad de Princeton en la revisión del ejemplar de un libro de 1515, cuando el curador de la Rare Books and Special Collections de la biblioteca, Eric White, se le acercó con un tomo del UV de Palencia y le comentó que, insertos al comienzo y al final del libro, se encontraban dos folios de un vocabulario castellano que no pertenecían a dicho ejemplar, y que nadie había logrado identificar hasta ese momento. La posibilidad de poder identificar los folios entusiasmó a la investigadora, quien se puso a trabajar en ello al regresar a Buenos Aires. “El primer avance, gracias a la colaboración de Eric White y un investigador alemán de la Gesamtkataloge der Wiegendrucke (gran catálogo de incunables y tipos móviles), fue identificar la tipografía de los folios como propia de una imprenta sevillana en el período 1491-1493. Hay que tener en cuenta que los tipos móviles –las letras de molde- se rehacían cada dos o tres años, porque se gastaban rápidamente, y eran artesanales, por lo que cada fundición era distinta”, señala la investigadora. Una vez establecido esto, la lectura del prólogo, en el que el que el autor dedica su ‘vocabulista’ (así lo llama) a Isabel la Católica, permitió acotar más aun la fecha posible de impresión, ya que entre los diferentes títulos que le adjudica a la célebre monarca de Castilla, se agrega el de Reina de Granada, cuya conquista recién se produjo en enero de 1492. “Luego, fue Juan Fuentes quien llegó al dato que permitió identificar el texto conservado en los folios con el de un vocabulario castellano-latino del siglo XV que permanecía anónimo y sin título en un manuscrito del Escorial. Al cotejarlo con las setenta y siete entradas del segundo folio del incunable -el primero contenía el prólogo-, nos sorprendimos al comprobar que la coincidencia era absoluta. Esto comprobaba que el texto del manuscrito había llegado, aunque sea de modo parcial, a la imprenta y que su confección era anterior a la impresión del vocabulario de Nebrija”, explica Hamlin. De acuerdo con la investigadora, la dedicatoria a Isabel La Católica es una huella de la política real a la que respondió la elaboración de ese vocabulario castellano-latino, pero también, por ejemplo, la del UV de Palencia y la del Vocabulario español-latín de Nebrija. “Hacia finales del siglo XV, Isabel La Católica comienza a impulsar políticas de reforma educativa que intentan mejorar el conocimiento del latín y, a la vez, equiparar en prestigio al castellano con la lengua de Roma, para lo cual se necesitaba fomentar la producción de diccionarios y gramáticas. De hecho, la primera gramática castellana es también de estos años y su autor es Nebrija. La Corona de Castilla buscó acompañar a nivel lingüístico –es decir, cultural- la expansión que anhelaba a nivel territorial, cuyo gran hito fue el casamiento de Isabel con Fernando el Católico, que sería rey de Aragón y de Sicilia. La política expansionista y unificadora de los Reyes Católicos tendría en la paulatina promoción de una sola lengua –la castellana– uno de sus pilares culturales: ‘siempre la lengua fue compañera del Imperio, explica Nebrija en su Gramática. Que en Latinoamérica nuestra lengua sea hoy el castellano y no, por ejemplo, el aragonés o el catalán, es en parte resultado de las políticas lingüísticas que comenzaron a gestarse a fines del siglo XV”, asegura Hamlin.La identificación del autor: una tarea detectivesca
Una segunda parte de la investigación consistió en identificar al autor del vocabulario. “El estilo del prólogo, su formato y las fórmulas de tratamiento de la reina, junto con el hecho de que los dos folios del incunable habían sido insertados en un ejemplar del UV -en el caso del prólogo seguramente con la intención de reemplazar a su argumentum, presente en otros tomo, pero no en este-, me llevó la hipótesis de que el autor debía ser Alfonso de Palencia, algo que pude corroborar luego de una tarea casi detectivesca”, señala la investigadora. Lo que hizo Hamlin fue no solo cotejar el UV de Palencia con el vocabulario del manuscrito, sino también con las distintas fuentes lexicográficas con las que pudieron haber trabajado sus autores, a través de metodologías propias de la disciplina conocida como Crítica Textual. “En primer lugar, pude comprobar que el método lexicográfico usado en ambos vocabularios es exactamente el mismo, pero difiere del utilizado por otros autores contemporáneos como Nebrija y Santaella. En este mismo sentido, detecté la particularidad de que ciertos términos latinos que suelen variar ortográficamente aparecían igual en ambos vocabularios. Por otro lado, la correspondencia entre término latino y equivalencia castellana del manuscrito y el UV de Palencia resultó ser de un 76 por ciento. Finalmente, me dediqué a cotejar de forma exhaustiva las citas de autoridad, que en la mayoría de los casos coincidían”, relata la investigadora. Las citas de autoridad son, justamente, citas de textos clásicos, como la Eneida de Virgilio, a través de las cuales se ejemplificaba el uso de los términos que se definían en los diccionarios, y están presentes en una buena parte de las entradas del UV de Palencia y del vocabulario del manuscrito. “La intención de esta tarea fue, en primer lugar, intentar identificar las fuentes utilizadas y, en segundo término, analizar su tratamiento. Esto me permitió identificar errores comunes en citas iguales, que no se registran en ninguna de las fuentes lexicográficas posibles, lo que me llevó a concluir que ambos vocabularios debían tener necesariamente al mismo autor: Alfonso de Palencia”, afirma Hamlin. Alfonso de Palencia moriría en marzo de 1492, poco tiempo después de la conquista de Granada. Tal vez este hecho explique que en el manuscrito hayan quedado algunos lemas sin definir. Así como también, la importancia de su autor quizás sea la razón que permita explicar que un trabajo con detalles sin terminar haya llegado a la imprenta. Es posible también, que al advertir su estado incompleto se haya decidido dejar de imprimirlo, pero tampoco se puede descartar que haya circulado como libro y el resto de sus partes se encuentren perdidas. Pero lo que, de acuerdo con Hamlin, se puede descartar de manera concluyente es que los folios encontrados se tratasen de una mera prueba de imprenta, ya que uno aparece impreso a doble faz, lo que, por las dificultades técnicas que implicaba, solo se hacía para las versiones con las que se armaban los cuadernillos -que luego componían los libros–, o para lo que se conocía como pruebas definitivas.Repunta el precio del litio y China reaviva su interés en la puna argentina
En la Argentina, los trabajos de explotación del litio se concentran en la Puna, distribuidos en salares ubicados en Salta, Jujuy y Catamarca. Un aspecto acallado por las compañías de la actividad es el impacto ambiental que la extracción genera en salares que contienen al mineral. En simultáneo, su producción consume una enorme cantidad de agua, un recurso que no abunda en la Puna.
A la par del efecto negativo sobre las fuentes de agua, entre las comunidades también hay malestar porque, a excepción de determinadas tareas iniciales, el grueso de las firmas extranjeras que interviene en el negocio del mineral en el norte del país no contrata mano de obra local.Movimientos en la Puna
La novedad ocurre a pocos días que la minera Orocobre anunciara inversiones por 400 millones de dólares en su emprendimiento conjunto con la corporación Toyota y el Gobierno jujeño, Sales de Jujuy, para ampliar la producción del metal en ese territorio. La inversión minera apunta a pasar la capacidad de extracción de litio en el yacimiento desde las 17.000 toneladas actuales a 42.000 toneladas. A la par, la australiana Galaxy Resources indicó a fines de noviembre que destinará 118 millones de dólares al desarrollo de Sal de Vida, un emprendimiento que operará en la Puna de la provincia de Catamarca. La intención de la firma es completar buena parte de la ingeniería del proyecto en el primer trimestre de 2021. La producción, en tanto, recién se pondría en marcha en los meses iniciales de 2022. Sal de Vida tendría un costo total de algo más de 470 millones de dólares pero luego generará ingresos anuales del orden de los 354 millones en la misma moneda. Se estima que operará por 4 décadas.
El dron argentino, RUAS-160, recibe su primer premio
El helicóptero no tripulado en el que trabaja INVAP ya recibió su primera distinción. RUAS-160A recibió una mención de Ternium y Expoagro, en Diseño Industrial y en Buenas Prácticas Agrícolas en el rubro de Robótica Aplicada a la agroindustria.t.co/qcEnJPEhNa
— Periferia Ciencia, Tecnología y Sociedad (@periferiacts) December 6, 2020
Custodiando el mar argentino, frente a la pesca ilegal
ooooo
«La Armada Argentina se encuentra desplegada a lo largo del territorio nacional con asiento en las distintas bases aeronavales, para poder cumplir con su misión de proteger el patrimonio argentino en el mar. En un reciente y corto video publicado por la fuerza observamos a la Aviación Naval custodiando los espacios marítimos de jurisdicción e interés nacional identificando a buques pesqueros que navegan hacia el Mar Argentino desde el Estrecho de Magallanes. Esto se da en el marco de la llegada de buques pesqueros a los limites de la Zona Económica Exclusiva argentina. Se estima que cientos de buques de banderas china y española serán destinados a la pesca en la región, asistidos por decenas de buques logísticos. Los buques pesqueros operan con la anuencia británica y frecuentemente cruzan hacia la milla 200 para realizar sus tareas de una manera intensiva e ilegal.»La Armada Argentina custodia los espacios marítimos de jurisdicción e interés nacional identificando a buques pesqueros que navegan hacia el #MarArgentino desde el Estrecho de Magallanes.#LaArmadaDeLosArgentinos ?? pic.twitter.com/g0i1i1a4x5
— Armada Argentina (@Armada_Arg) December 18, 2020
Se estima que la recaudación anual de los cines caerá un 80% en todo el mundo
El Gobierno promulgó la ley del Aporte Solidario. De qué se trata
Los contribuyentes alcanzados por este impuesto son quienes tienen declarados bienes por más de 300 millones de pesos. Se estima que recaerá sobre unas 11.855 personas.
El Gobierno nacional promulgó la ley 27.605: el Aporte Solidario y Extraordinario para ayudar a morigerar los efectos de la pandemia, impulsada por el Frente de Todos en el Congreso. Fue a través del Decreto 1024/2020, publicado hoy viernes en el Boletín Oficial. La ley crea con carácter de emergencia y por única vez, un aporte extraordinario y obligatorio. Los contribuyentes que tengan una fortuna ente 300 millones y 400 millones de pesos inclusive pagarán 6 millones de pesos más el 2,25% sobre el excedente de trescientos millones de pesos. Quienes tengan entre 400 y 600 millones inclusive pagarán unos 8.250.000 pesos más el 2,50% sobre el monto inicial de cuatrocientos millones de pesos. De 600 a 800 millones inclusive pagarán 13.250.000 pesos más el __2,75% sobre el excedente de seiscientos millones; de 800 a 1.500 millones inclusive abonarán 18.750.000 de pesos más un 3% sobre el excedente de ochocientos millones. Los que tengan radicados en el país entre 1.500 y 3.000 millones de pesos inclusive tendrán que pagar 39.750.000 pesos más el 3,25% sobre el excedente de los mil quinientos millones de pesos. Y los que estén por encima, abonarán 88.500.000 pesos más una tasa del 3,5% sobre el excedente de tres mil millones de pesos. El artículo 5° de la ley indica que por los bienes situados en el exterior, en caso de no verificarse su repatriación, se deberá calcular el aporte con tasas que van el 3% al 5,25%. Se entenderá por repatriación, el ingreso al país, dentro de los sesenta días contados desde la entrada en vigencia de esta ley, de las tenencias de moneda extranjera en el exterior. Asimismo, se tomarán en cuenta los importes generados como resultado de la realización de activos financieros en el exterior, que representen como mínimo un treinta por ciento (30%) del valor total de dichos activos. El Poder Ejecutivo nacional podrá ampliar en otros sesenta días el mencionado plazo.Uso de lo recaudado según la ley:
El dinero recaudado no irá directamente al Tesoro, sino que tendrá cinco fines específicos. Un 20% a la compra y/o elaboración de equipamiento médico, elementos de protección, medicamentos, vacunas y todo otro insumo crítico para la prevención y asistencia sanitaria. Un 20% a subsidios a las micro, pequeñas y medianas empresas en los términos del artículo 2° de la ley 24.467 y sus modificatorias y normas complementarias, con el principal objetivo de sostener el empleo y las remuneraciones de sus trabajadores. Un 20% destinado al programa integral de becas Progresar, gestionado en el ámbito del Ministerio de Educación, que permitirá reforzar este programa que acompaña a las y los estudiantes con un incentivo económico y un importante estímulo personal en todos los niveles de formación durante su trayectoria educativa y/o académica. Un 15% para el Fondo de Integración Socio Urbana (FISU), creado por el decreto 819/19 en el marco de la ley 27.453, enfocado en la mejora de la salud y de las condiciones habitacionales de los habitantes de los barrios populares. Un 25% a programas y proyectos que apruebe la Secretaría de Energía de la Nación, de exploración, desarrollo y producción de gas natural, actividad que resulta de interés público nacional, a través de Integración Energética Argentina S.A., la cual viabilizará dichos proyectos proponiendo y acordando con YPF S.A., en forma exclusiva, las distintas modalidades de ejecución de los proyectos. Quedó establecido que Integración Energética Argentina S.A. deberá reinvertir las utilidades provenientes de los mencionados proyectos, en nuevos proyectos de gas natural durante un plazo no inferior a diez años a contar desde el inicio de vigencia del presente régimen.Russia Today: «Qué se sabe de la vacuna Sputnik V en mayores de 60 años»
ooooo
«Después de que Putin anunciase que aún no se ha vacunado, pero que lo hará «tan pronto como sea posible», en Argentina estalló la polémica porque se había anunciado la compra de 10 millones de vacunas rusas.
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, dijo este jueves que todavía no se ha vacunado contra el coronavirus, pero lo hará «tan pronto como sea posible».
El mandatario, quien actualmente tiene 68 años, señaló que «las vacunas no han llegado» para personas de su edad, en referencia a la Sputnik V, desarrollada por el Centro Nacional de Investigación de Epidemiología y Microbiología Gamaleya.
De inmediato, en Argentina se generó una polémica y surgieron duras críticas contra el mandatario de ese país, Alberto Fernández, quien anunció la semana pasada un contrato con Rusia para adquirir las dosis necesarias para vacunar a 10 millones de argentinos, entre enero y febrero del próximo año, y entre los grupos prioritarios están las personas mayores de 60 años.
¿Qué dijo exactamente Putin?
Durante su gran rueda de prensa anual, el mandatario ruso señaló que las vacunas «hoy en día se proporcionan a los ciudadanos de una determinada categoría de edad».

En su alocución, añadió: «Para personas como yo, las vacunas aún no han llegado. Repito una vez más, soy una persona bastante respetuosa de la ley en este sentido, escucho las recomendaciones de nuestros especialistas, y hasta ahora no me he vacunado, pero definitivamente lo haré».
¿Qué sucedió en Argentina tras la declaración de Putin?
Algunos medios argentinos publicaron, de inmediato, que la vacuna rusa no era recomendable para mayores de 60 años. La discusión se trasladó a las redes sociales, donde se posicionó la etiqueta #AlbertoMentiroso.
En Twitter se pueden leer mensajes como: «Si no fuera por Putin, estos delincuentes vacunaban sin piedad a los jubilados».
Incluso alguien señaló, siguiendo el discurso mediático: «Miles de mayores y personas de riesgo hubiesen muerto si el presidente Putin no advertía de su peligro».
«Alberto, te quiero ver poniéndote la vacuna», manifestó otro internauta; esto porque cuando el mandatario, de 61 años, hizo el anuncio del acuerdo con Rusia, dijo que sería el primero en vacunarse, una vez que la vacuna llegue al país y sea aprobada por la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT).
¿Cuál es el proceso de vacunación en Rusia?
La Sputnik V es una vacuna que utiliza una tecnología de adenovirus humano de dos vectores diferentes, Ad26 y Ad5, que se aplican en dos inyecciones. Esta solución no contiene adenovirus humanos vivos, sino vectores adenovirales, que no multiplican y resultan completamente seguros para la salud.
Los resultados obtenidos durante la fase 3 de los ensayos clínicos de esta vacuna mostraron que la eficacia del fármaco ruso es del 91,4%.
El pasado 5 de diciembre comenzó la vacunación masiva en Rusia. En primera instancia, está dirigida a personas entre 18 y 60 años.
La vacunación es gratuita y tiene carácter voluntario, se lleva a cabo en dos etapas y la segunda inyección se aplica 21 días después de la primera.
¿Qué pasa con los mayores de 60 años?
Alexéi Kuznetsov, asesor del ministro de Salud de Rusia, Mijaíl Murashko, afirmó que «actualmente el uso médico rutinario de la vacuna Sputnik V es posible con pacientes de entre 18 y 60 años».
«Para aumentar el límite máximo de edad, los desarrolladores de la vacuna, el Centro Gamaleya del Ministerio de Salud de Rusia, están realizando ensayos clínicos adicionales con voluntarios que son de más de 60 años, quienes están mostrando buenos resultados preliminares. Ningún problema de seguridad con la Sputnik V fue determinado con los voluntarios de mayor edad», declaró Kuznetsov.
«El desarrollador de la vacuna está analizando los datos clínicos y preparando un informe que será usado por el Ministerio de Salud para decidir sobre el uso de la vacuna contra el covid-19 para los grupos de mayor de edad de la población», indicó, agregando que la decisión al respecto «puede tomarse en los últimos 10 días de diciembre«.
En un comentario a RT, Kuznetsov detalló que 100 personas mayores de 60 años participan en la prueba. Incluso, en ese ensayo participa el periodista de esTe medio Serguéi Ponomarev, quien está en el rango de personas mayores.
Antes, a finales de octubre, director del Centro Nacional de Investigación de Epidemiología y Microbiología Gamaleya, Alexánder Gíntsburg, comentó a la agencia rusa Tass, que «un cierto número de personas de 60, 70, tal vez incluso 80 han sido vacunadas».
«No esperamos nada fuera de lo común, no habrá efectos secundarios adicionales, desarrollarán anticuerpos. Lo único es en qué medida los anticuerpos neutralizarán el virus», en comparación con el efecto en los más jóvenes, dijo entonces.
.
¿Qué mayores han recibido la vacuna?
Además del grupo que participa en los ensayos, se conoce que, hasta ahora, entre las figuras públicas, se han vacunado con la Sputnik V el ministro de Defensa de Rusia, Serguéi Shoigú, de 65 años; el alcalde de Moscú, Serguéi Sobianin, de 62 años; y Alexander Gintsburg, Director del Centro Gamaleya, de 69 años.
También lo hizo el escritor y director de cine estadounidense Oliver Stone, quien actualmente tiene 74 años. «Me vacuné hace unos días. «No sé todavía cuán efectiva es la vacuna rusa, pero escuché muchos comentarios positivos sobre ella. […] Necesitaré la segunda inyección», adelantó.»
oooooo
Comentarios en AgendAR:
Un experimentado miembro de la redacción ofreció una hipótesis «sin firma»: «Los rusos probablemente planearon entregar los resultados del subgrupo 60+ por separado, porque afearían las estadísticas generales del 91%.
La misma ranada que intentó AstraZeneca-Oxford en su minitrial de media dosis más una completa: excluía mayores de 55, y por ende daba unas cifras de respuestas inmunes gloriosas.
Después de todo, como ya dijimos aquí, se está compitiendo por mercados de miles de millones y por el prestigio global de los países que desarrollan la vacuna. Si alguien cree que sólo los capitalistas depredadores hacen esas cosas, tengo un buzón muy buen ubicado que estoy dispuesto a vender a buen precio«.
Oxford, Pfizer, Moderna y Sputnik V: las diferencias
Pfizer, Moderna y Sputnik V, las tres vacunas candidatas contra el coronavirus que anunciaron resultados de eficacia (90% y más) con datos preliminares de sus ensayos clínicos de fase 3, son todas innovadoras en distinto grado. La de Pfizer es revolucionaria: una de las dos -junto a la de Moderna- que inauguran el uso de la tecnología del mARN, o ARN mensajero. La Sputnik y decenas de otras, varias ya cerca de licenciamiento, utilizan vectores adenovirales inocuos del resfrío (virus cuyo nombre empieza por «Ad» + un número) para transportar ADN de la especie realmente patógena a combatir (en este caso, el SARS CoV2). Las vacunas con «carriers» adenovirales todavía hoy son sorprendentemente nuevas: sólo fueron usadas en los últimos 5 años en otras dos vacunas (una contra el ébola en África y otra contra el dengue en Filipinas). La Sputnik tiene una rareza añadida: emplea no uno sino dos vectores, un virus del resfrío distinto en la primera y en la segunda dosis.
«De las once vacunas que se encuentran en fase 3 podemos distinguir las que utilizan tecnología más tradicional, como tres de las desarrolladas en China que usan virus inactivados; las que usan adenovirus (como vector viral) donde ‘insertan’ el gen de la proteína espiga del coronavirus, y las que usan ARN mensajero que son las más innovadoras», describe Emilio Malchiodi, Profesor Titular de la Cátedra de Inmunología de la Facultad de Farmacia y Bioquímica, UBA y Director del Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral (UBA-Conicet). Malchiodi, investigador superior de Conicet, indica que la Sputnik V, desarrollada por el Instituto Gamaleya de Rusia, es una de las que utiliza adenovirus. «Los adenovirus, entre otros incluyendo los coronavirus menos agresivos, son virus que provocan resfriados comunes en los seres humanos y se estima que todos tenemos uno o dos resfríos por año». Lo que hace este desarrollo es modificar al adenovirus para que ingrese a las células humanas pero sin capacidad de replicación, y portando los genes que codifican la proteína Spike o espiga del SARS CoV2. El organismo del vacunado empieza a producir ese antígeno, éste es detectado por el sistema inmunológico y se genera la respuesta protectora. En suma, como casi toda vacuna, la Sputnik arma un simulacro de infección. El investigador, miembro de la Sociedad Argentina de Inmunología, explica que tres de las once candidatas (CanSino, Janssen y Sputnik V) utilizan adenovirus humanos bien conocidos. La dificultad a remontar por las vacunas que usan virus del resfrío es que al sistema inmune no le hace diferencia alguna que se trate de especies no peligrosas, o que su carga génica sea beneficiosa: son invasores y se los combate. Por eso la Sputnik usa dos especies distintas, Ad5 y Ad26, con la esperanza de que dos sobrevivan mejor que una sola para entregar su mensaje. En cambio la de AstraZeneca usa un adenovirus de chimpancé, con la idea de que al no tratarse de un parásito habitual del ser humano, el sistema inmune no lo combata de inmediato. La idea subyacente en ambas vacunas es preservar todo lo posible al mensajero para que éste pueda entregar el mensaje. Pero el mensaje mismo, en ambos casos, está escrito en un lenguaje genético resistente: el del ADN. Uno de los mayores puntos a favor de la Sputnik es que en forma de polvillo liofilizado (deshidratado a baja temperatura y baja presión), las redomas en que se distribuye soportan temperaturas sobre cero, entre 2 y 8 grados. Algo bastante apreciado en el país de mayor superficie del mundo, Rusia, pero también en la Argentina, que es el 8vo más grande. Ambos países están poco y desparejamente poblados, y carecen de buenas redes de transporte. Pfizer y Moderna optan por otra tecnología aún más avanzada: usan nanopartículas de distintos lípidos como transportistas del mismo mensaje: las instrucciones para sintetizar partes poco variables y muy irritativas de la proteína Spike del SARS CoV2. Pero ese mensaje está escrito en un código químicamente más frágil, el del mARN, o ARN mensajero. Los lípidos lo que intentan es preservar ese mensaje de la degradación química, y lo logran sólo a temperaturas muy bajas: se necesitan 20 grados Celsius bajo cero para conservar la vacuna de Moderna, lo que complica y encarece bastante la logística de la campaña vacunatoria. Pero se necesitan 80 bajo cero para conservar el mARN de la fórmula de Pfizer, lo que vuelve dificilísimo y carísimo su suministro. En todo sentido, incluso por precio, ambas son vacunas para países ricos, y en lo posible no muy extensos. Nos resulta francamente idiota la reacción airada de los tilingos quienes exigen que aquí se distribuya la excelente vacuna de Pfizer, y además escote del estado. Las diferencias de efectividad (94% para la Pfizer, 91% para la Sputnik) son transitorias, como todo númeno surgido de fases 3 apuradas y con algunas pocas decenas de miles de voluntarios a veces demasiado jóvenes y demasiado sanos. Es luego en la rugosa realidad del la fase IV, cuando la vacunación masiva, en la que entran personas más viejas y menos sanas, que los números de efectividad y de efectos adversos se vuelven más sólidos. En cuanto a las viudas de Pfizer, que se la compren su vacuna solos, si quieren. En Chile, ese país epítome de la salud pública, la fórmula no faltará. ¿Por qué Moderna y Pfizer eligieron semejante complicación? Para evadir el ataque del sistema inmune contra el sistema de transporte. Un adenovirus está lleno de proteínas irritantes, o antígenos, por fuera. Las proteínas indican si algo es propio o ajeno, y si al sistema inmune le resulta ajeno, es seguro que será atacado: al menos una parte de la dosis de vectores virales será destruida sin lograr entregar sus instrucciones génicas. En cambio una micropartícula de sustancias grasas es un sistema de mensajería más seguro. En revancha, lo químicamente frágil e inestable es el soporte material del mensaje: el mARN. «La membrana que rodea nuestras células es una bicapa lipídica (de lípidos); las vacunas con RNA mensajero lo que hacen es crear nanopartículas con una bicapa lipídica y dentro de éstas se incorpora el material génetico, en este caso de la proteína Spike», añade Malchiodi. «Al ingresar al organismo esas nanopartículas se van a fusionar con las membranas de las células (porque ambas son bicapas lipídicas) y se va a ‘liberar’ dentro de la célula el material que codifica para la proteína Spike; el organismo comienza a producir esa proteína y el sistema inmunológico reacciona contra la misma, igual que hace cuando ingresa transportada por un adenovirus». El especialista señala que «si se demuestran que funcionan, las vacunas basadas en ARN mensajero va a ser una tecnología muy usada de aquí en más porque permiten adaptar con facilidad la vacuna ante, por ejemplo, una mutación fuerte del virus». Consultado sobre la «seguridad», el especialista seña que «todas las empresas pueden garantizar que las vacunas son seguras por el tiempo que se las ha aplicado. No se puede decir más sobre su seguridad a largo plazo: esto sólo se puede comprobar con el tiempo. Hasta el momento ninguna de las fórmulas que están publicadas provocó efectos adversos graves». En relación al temor sobre las vacunas que contienen ARN del virus, Malchiodi explica que «una persona desde que nace recibe virus, bacterias y parásitos en cantidades; todos estos patógenos están vivos e ingresan con su carga génica pero este material no se incorpora en el ADN humano, entonces no sería esperable que el ARN viral de las vacunas lo haga». «Los seres tan desarrollados como nosotros desde el punto de vista evolutivo tienen mecanismos como para combatir eficientemente la incorporación de ácidos nucleicos extraños. Si no fuera así, ya no seríamos humanos». Finalmente, en referencia a las vacunas que usan virus inactivados, el especialista dice: «lo que hacen es cultivar el virus en laboratorios. Después lo matan destruyendo su ARN, pero conservando la estructura de su cápsula externa, hecha toda de antígenos. Esto es lo que se utiliza para inmunizar». Una de tales vacunas es la de Sinopharm, que se está probando en fase 3 en Argentina en la Fundación Huésped. La vacuna de AstraZeneca ha recibido distintos nombres: «la de Oxford», porque fue desarrollada en esa universidad británica, o ChAdOx, acrónimo de CHimpanzee ADenovirus OXford. Del grupo de vacunas que completó su fase III, es la única que se produce masivamente en la Argentina, aunque se envasa en México. Para confundir un poco más al público, se la llama también AZD1222. Lector, no enloquezca, para nosotros siempre será la ChAdOx. AstraZeneca es una compañía que surge de la fusión de la firma sueca Astra AB y de la británica Zeneca Group PLC, ocurrida en 1999. El hecho de que esta empresa multinacional haya decidido darle a Argentina la posibilidad de fabricar la vacuna en el país tiene que ver con los antecedentes argentinos en el tema de medicamentos genéricos. Somos (al igual que Corea del Sur y la India) un país con recursos humanos y capacidad industrial instalada para producir fármacos biológicos de enorme complejidad química y normas GMP (Good Manufacturing Practices). Mucha medicación biológica, ya se trate de hormonas del sistema inmune, o de vacunas génicamente codificantes, como la ChAdOx, se producen como genéricos en Corea del Sur, la India o Argentina, y se venden en el mercado mundial bajo marbete de multinacionales farmacológicas estadounidenses o europeas. Obviamente, los compradores finales suelen no tener idea de esto. Los propios ciudadanos rusos seguramente no saben que recibirán fabricada por empresas desconocidas para ellos, ubicadas en Corea y la India, la fórmula de dos adenovirus diseñada por el Instituto Gamaleya, tan ruso que lo fundó el zar Alejandro III. Pero es inevitable tercerizar la fabricación: Rusia tiene sólo 147 millones de habitantes, y la Sputnik es la primera fórmula con la que intenta llegar a 2 o 3 mil millones de personas en todo el mundo. No tiene capacidad industrial instalada para semejante volumen de producción. AstraZeneca firmó un acuerdo con el grupo farmacológico argentino INSUD, cuya nave capitana en farmoquímica viene siendo Laboratorios Elea, para producir entre 150 y 250 millones de vacunas destinadas a toda Latinoamérica en su planta de Garín llamada mAbxience, construída inicialmente para producir otras cosas: anticuerpos monoclonales genéricos. Ante la pandemia, fue reconvertida rápidamente para fabricar inofensivos adenovirus de chimpancé recombinados. La tecnología farmacológica argentina produce cosas verdaderamente refinadas (un virus no es una ensalada de moléculas y se parece bastante a un organismo vivo). Además, lo hace bien y desde hace mucho, y la Big Pharma internacional lo sabe. Hace un par de años, un grupo de inversión estadounidense compró la nave madre de la farmacología argentina por ingeniería genética, Biosidus. Es una lástima que «la marca país», tan basada en exportadores de productos más bien primarios, nos obligue a vender nuestros productos avanzados sin marbete argentino. No es gas de vaca muerta ni forraje para pollos. Todas las vacunas ChAdOx que se usen desde el Río Grande hasta Tierra del fuego saldrán de esa fábrica bonaerense con nombre raro en Garín, cercana a la Panamericana. Serán excepción las dosis que consuma Brasil, país que realizó un pacto con la Universidad de Oxford por la propia. En el resto del subcontinente sudamericano, y la parte hispana del centro y norteamericano, la producción estará a cargo de Argentina. México envasará el producto y se encargará de redistribuirlo a los países de la región. El laboratorio elegido para producir la sustancia activa de esta vacuna es, como se dijo, mAbxience. En febrero pasado esta empresa inauguró su planta con bombos, platillos y la asistencia del presidente Alberto Fernández y el gobernador Axel Kicillof, y un objetivo productivo enteramente distinto del actual. Como destacó entonces el Presidente, se trata de un gran desafío para la industria nacional: no hay países sudamericanos que fabriquen anticuerpos monoclonales, tecnología terapéutica que -dicho sea de paso- le valió el premio Nóbel al argentino César Milstein allá por 1984. Un mes después de la inauguración de mAbxience, con el mundo incendiado por el Covid, la producción es otra distinta, de varios órdenes mayores en complejidad, y el desafío es mucho mayor. Hugo Sigman, dueño de INSUD, estuvo rápido para acordar con AstraZeneca y reconvertir la planta. La pata mexicana del acuerdo fue el multimillonario mexicano mediático Carlos Slim y su fundación. En este país se terminará con la producción y el envasado de las vacunas. Una vez completado el proceso, se distribuirá según acuerdos ya establecidos entre los países de la región. Slim también es rápido, no se hizo rico por quedado. Estas vacunas estarán disponibles en el primer semestre de 2021 (de ser aprobadas por el organismo regultaorio argentino, el ANMAT, y eso cuando se complete totalmente la fase III, que ha recibido objeciones metodológicas. El hecho de que la vacuna se produzca en territorio argentino posibilita que esté aquí entre 6 y 12 meses antes de lo previsto. Como se mencionó previamente, la vacuna AZD1222 es la elegida para producir en masa. Sin embargo, hoy en día hay otra vacuna que está siendo probada en fase III, es la BNT162 (no queremos confundir a nadie, pero nos obligan: es la de Pfizer Biontech ¿ok?). No se produce aquí, y probalemente -por los chispazos entre el Ministerio de Salud y Pfizer- no lo hará nunca. Pero por lo pronto, 4.500 voluntarios han recibido, reciben y recibirán esta vacuna en estudios armados por el Hospital Militar Central de Argentina, bajo la dirección del virólogo argentino Fernando Polack, con resultados muy buenos. La vacuna BNT162 fue producida por los laboratorios BioNTech, de origen alemán, en colaboración con Pfizer, de origen estadounidense. Como se dijo ya unas cuantas veces, ésta es una vacuna del tipo mARN, sin virus vectores. La orden es la misma: la célula epitelial respiratoria humana debe producir el antígeno Spike para desencadenar la respuesta inmune. Pero llega en un sobre menos o nada irritativo, aunque de logística endiablada. Pero el objetivo común es montar un simulacro creíble de infección que simule la del virus SARS CoV2 salvaje. En definitiva, tanto las novísimas vacunas a mARN como las que usan adenovirus son codificantes, todas codifican proteína Spike, y toda intentan una reacción inmune humoral y celular conta el coronavirus que lleva ese antígeno formidable. Sólo que los sistemas de entrega del mensaje son distintos, y los soportes físicos de esas instrucciones, el mARN y el ADn, son moléculas diferentes. La garantía de que la vacuna funciona a largo plazo se puede medir en la respuesta de los linfocitos T. Los linfocitos T son células del sistema inmune que actúan en la respuesta celular dirigida. Pascal Soriot, el director ejecutivo de AstraZeneca, declaró: “el efecto de la vacuna es medido por un aumento de los anticuerpos y células T, generados en la sangre de los voluntarios que se prestaron al experimento; se comprobó que las personas que recibieron la vacuna llegaron a generar tantos anticuerpos como genera una persona que enfermó y se curó de COVID-19 ”. Esto nos da una perspectiva buena respecto al panorama futuro de la pandemia. La inmunidad aguanta. Hasta hoy, sólo hay 27 personas en el mundo que se enfermaron de Covid 2 veces sucesivas. Ahora bien, ¿cuál será el precio de la vacuna? La empresa AstraZeneca y la Universidad de Oxford decidieron ofrecer la tecnología para que la misma se desarrolle sin fines de lucro. En otras palabras, no se cobrarán patentes ni ningún gasto adicional más allá del costo de fabricación. Cada dosis de la vacuna tendría un valor de entre U$ 3 y 4. Por otro lado, BioNTech y Pfeizer fijaron un precio máximo por debajo de los u$s20 por cada dosis (el doble para una vacunación completa). Es barato frente a los costos de otras marcas, pero no ante la ChAdOx -que nos llega por entre una tercera y una cuarte parte- o la Sputnik- que costará la mitad-. Por más que los argentinos no paguen, sí lo hace su estado nacional. Ergo, pagan como duques. Dicho sin intenciones de remediar el flojó estilo de comunicación de nuestro gobierno, pero al menos para poner a algunos oportunistas e ignorantes en su lugar.Diego Hurtado «Hitos del desarrollo de la ciencia argentina»
¿Por qué crecen los contagios en Alemania? Por los mismos motivos que en Argentina
Además de datos y sugerencias útiles, sirve para algo que AgendAR siempre intentó: combatir el autodesprecio argento. La otra cara de la soberbia de mucho turista nuestro… Nos recordó algunas cosas locales, por ejemplo. Como el gobierno federal prohibió los fuegos artificiales, para minimizar la ocupación de camas en hospitales, los alemanes iban a Polonia a comprarlos… La diferencia es que en Alemania han conservado un Estado eficiente. Los reyes de Prusia, que gobernaban un reino sin recursos naturales y rodeados de vecinos con grandes ejércitos, Suecia, Polonia, Austria, luego Rusia, sabían que era una necesidad vital.¿Por qué aumentan las cifras de contagio en Alemania?
— DW Español (@dw_espanol) December 17, 2020
– Falta un plan sanitario específico para los grupos de mayor riesgo.
– Hay una falsa sensación de seguridad.
– Cansancio en parte de la población, que no cumple con las restricciones.
El análisis con @AraceliVice /cmw pic.twitter.com/xRIMesxi8Y
Argentina asume la presidencia del MERCOSUR. Fernández plantea la incorporación de Bolivia
Fernández, Bolsonaro, Abdo y Lacalle, por los miembros fundadores -Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay- convocaron a reforzar el Mercosur más allá de las diferencias ideológicas. La 57° Cumbre del bloque sudamericano culminó sin tensiones, anunciando la celebración de sus primeros 30 años, que se cumplirán en marzo próximo.
Los presidentes de los países miembros y los asociados del Mercosur se comprometieron ayer miércoles 16 a reforzar el proceso de integración regional en el marco del mundo post pandemia, a impulsar acuerdos comerciales justos y equitativos con otras naciones o bloques y a profundizar una alianza comercial, política y social más allá de las diferencias ideológicas que pueda haber entre los gobiernos. Estos fueron algunos de los puntos principales que ofrecieron en sus discursos y en un comunicado conjunto los presidentes de Argentina, Alberto Fernández; Brasil, Jair Bolsonaro; Paraguay, Mario Abdo Benítez; y Uruguay, Luis Alberto Lacalle Pou, países que forman parte del Mercosur y a los que se unieron los mandatarios de Bolivia, Luis Arce, y Chile, Sebastián Piñera, en calidad de estados asociados, durante la 57° Cumbre que el grupo realizó este miércoles de manera virtual. Durante la sesión, Lacalle Pou le traspasó la presidencia temporal del bloque a Fernández, quien ejercerá este liderazgo hasta junio de 2021, un periodo en el que el Mercosur cumplirá 30 años de existencia. A diferencia de la anterior Cumbre del Mercosur, que se realizó en julio pasado en un clima de tensión marcada por los permanentes enfrentamientos entre Fernández y Bolsonaro, y el rechazo del presidente argentino a la participación de la expresidenta de facto de Bolivia, Jeanine Áñez, en esta ocasión no hubo roce alguno entre los jefes de Estado. Lacalle reconoció que, durante estos seis meses en que ocupó la presidencia pro tempore, la pandemia impidió alcanzar los avances deseados, pero a cambio sí se ratificó la vocación de pertenencia por parte de los países miembros.El tema de las vacunas
Al igual que sus colegas, Abdo Benítez convocó a mantenerse unidos para enfrentar el proceso de reactivación económica post Covid. «Nos tiene que encontrar juntos, coordinados y sobre todo firmes en seguir fortaleciendo al Mercosur como una herramienta de desarrollo». Como ejemplo, habló de la necesidad de una coordinación regional para acceder y distribuir las vacunas contra el coronavirus. Recordó, además, que las relaciones en el Mercosur son entre naciones no entre presidentes. «Respetando la pluralidad, entendiendo que las diferencias de pensamiento e ideológicas deben enriquecer el gran debate regional, pero no impedir trazar un respeto común, seamos constructores de más puentes de unión y no de murallas que dividan. Tengamos una mirada pragmática, respetando las diferencias», dijo.Alistan un vuelo de Aerolíneas Argentinas para traer la vacuna Sputnik V en la semana de Navidad
El gobierno prevé el despegue de un Airbus 330 de Aerolíneas Argentinas entre el miércoles y viernes, para traer desde Moscú 300 mil dosis dos días después.
El Gobierno alistó un operativo logístico y administrativo para ejecutar la semana que viene un primer arribo a la Argentina de la vacuna rusa Sputnik V, que incluirá un vuelo especial de Aerolíneas Argentinas a Moscú. La gestión implicará una labor coordinada de varias áreas de la administración de Alberto Fernández: el Ministerio de Salud y sus organismos de control, la línea aérea de bandera y la autoridad regulatoria aérea. En el gbierno aclaran que la concreción del vuelo dependerá del cumplimiento por parte de la Federación Rusa de los plazos acordados para las primeras entregas. Las declaraciones de ayer miércoles del ministro de Salud, González García, alimentaron la incertidumbre y han sido criticadas. Pero el hecho es que la fecha de inicio de la campaña de vacunación que anunció Alberto Fernández, con 5 millones de vacunas en enero y otro tanto en febrero con prioridad para los trabajadores de salud y de otros rubros esenciales y para las poblaciones de riesgo no depende solamente del gobierno: el Estado argentino no tiene las vacunas en su poder. Científicos y voluntarios argentinos han participado en los ensayos de prácticamente todas las vacunas aprobadas o de inminente aprobación. Nuestro país está entre la minoría de los que pudieron comprar por anticipado las vacunas, y no depende de los mecanismos de distribución que implementaron las Naciones Unidas. Pero… sus bolsillos no son, ni de lejos, tan profundos como los de EE.UU., China, Gran Bretaña, la Unión Europea y Rusia, los países que han financiado el desarrollo de sus propias vacunas y ya han empezado a vacunar en forma masiva. Y ninguna potencia va a privilegiar el cumplimiento por encima de sus propios intereses y la salud de su población. Por ahora, la Federación Rusa -el Centro Gamaleya y el Fondo Soberano- es el proveedor que ha promete entregar antes partidas significativas de su vacuna. Las gestiones en Moscú de la viceministra de Salud, Carla Vizzotti, y de la asesora presidencial Cecilia Nicolini auguran un buen resultado, pero faltan trámites y documentaciones que para la Argentina son ineludibles antes de dar inicio al operativo logístico. Los funcionarios de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (Anmat) que forman parte de la delegación que viajó a Rusia no habían recibido ayer toda la documentación comprometida por la Federación Rusa y desde la cartera sanitaria local advirtieron que hasta que ello no sucediera no darían la señal de largada para la salida de un primer vuelo. Recién con ese aval en la Argentina se darán los pasos desde Aerolíneas y la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) para presentar un plan oficial de sobrevuelo a sus pares moscovitas.
En Aerolíneas Argentinas por lo pronto se montó un plan de vuelo para el miércoles próximo, aunque también se pautaron opciones para los dos días siguientes. El operativo tiene muchas similitudes con el que se montó en el inicio de la pandemia para la importación de insumos sanitarios desde China. Al igual que en aquella ocasión, y luego de 42 vuelos que desde entonces cubrieron esa ruta, la línea de bandera ya avanzó incluso en el diseño de una tripulación junto con la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA).
El plan prevé la reserva de un Airbus 330 despojado de asientos para facilitar su carga. El operador logístico es la empresa multinacional THL y el propio laboratorio ruso comprometió una garantía de refrigeración sobre la carga que incluirá su disposición en cajas con un gel que mantendrá la temperatura constante durante todo el traslado. En Aerolíneas Argentinas calculan que para cubrir el contrato íntegro con el instituto Gamaleya, por 10 millones de dosis de la Sputnik V, harán falta entre 15 y 20 vuelos a un costo de entre 300 mil y 500 mil dólares cada uno.

